Ejemplos del uso de "почесної варти" en ucraniano

<>
Президент України оглянув стрій воїнів почесної варти. Президент Украины обошел строй воинов Почетного караула.
Зміна почесної варти біля Прапора Перемоги. Смена почётного караула у Знамени Победы.
Воїни почесної варти відсалютували зі зброї. Воины почетного караула отсалютовали из оружия.
Зміна почесної варти в Олександрівському саду. Смена почётного караула в Александровском саду.
Зміна почесної варти Кремлівського полку, 1990 рік. Смена почётного караула Кремлёвского полка, 1990 год.
Глави держав оглянули стрій Почесної варти. Главы государств обошли строй почетного караула.
У регіональних митницях - підрозділи митної варти; в региональных таможнях - подразделения таможенной стражи;
Кевіна Спейсі позбавили почесної "Міжнародної Еммі" Кевина Спейси лишили почетной "Международной Эмми"
З-під варти звільнений, справу припинено. Освобожден из-под стражи, дело прекращено.
Володар почесної премії майстрам бразильського футболу. Обладатель почётной премии мастерам бразильского футбола.
Усі команди подає розвідний нової варти. Все команды подаются разводящим нового караула.
Володарями почесної нагороди Греммі 2012 стали: Обладателями почетной награды Грэмми 2012 стали:
Феррандо, начальник варти, будить заснулих вартових. Феррандо, начальник стражи, будит заснувших стражников.
Почесної грамоти Кабінету Міністрів України. Почетные грамоты Кабинета Министров Украины.
Пізніше Рансдорф був випущений з-під варти. Позже Рансдорф был выпущен из-под стражи.
почесної грамотою Київської районної ради (2005 р.); почетной грамотой Киевского районного совета (в 2005 г.);
19.04.2000 Орлов був звільнений з-під варти. 19.04.2000 Орлов был освобожден из-под стражи.
В митницях - підрозділи митної варти митниць. в таможнях - подразделения таможенной стражи таможен.
Військовослужбовці негайно викликали резервну групу варти. Военнослужащие незамедлительно вызвали резервную группу стражи.
викликає начальника варти або його помічника. вызывает начальника караула или его помощника.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.