Ejemplos del uso de "починаються" en ucraniano

<>
Починаються бунти, викликані браком продовольства; Начинаются бунты, вызванные нехваткой продовольствия;
Між ними починаються любовні відносини. Между ними начались любовные отношения.
Смуги починаються на щитках голови. Полосы начинаются на щитках головы.
Частенько у пацієнта починаються судоми. Частенько у пациента начинаются судороги.
Інновації починаються з новим мисленням Инновации начинаются с новым мышлением
Починаються переговори з Петром Сагайдачним. Начинаются переговоры с Петром Сагайдачным.
З Тимофія починаються тимофіївські морози. С Тимофея начинаются тимофеевские морозы.
Іноді сповільнюються руху, починаються галюцинації. Иногда замедляются движения, начинаются галлюцинации.
Невдовзі в неї починаються галюцинації. Вскоре у неё начинаются галлюцинации.
Починаються виплати вкладникам банку "Хрещатик" Начинаются выплаты вкладчикам банка "Хрещатик"
Прямо в космопорті починаються торги. Прямо в космопорту начинаются торги.
Після церемонії починаються показові змагання. После церемонии начинаются показательные соревнования.
Тоді починаються компроміси і переговори. Тогда начинаются компромиссы и переговоры.
Звідси й починаються всі біди. Отсюда и начинаются все беды.
Сеанси починаються кожні 15 хвилин. Сеансы начинаются каждые 15 минут.
Так починаються мандри клеймори та людини. Так начинаются странствования Клеймор и человека.
У Дейзі починаються стосунки з Лінкольном. У Дейзи начинаются отношения с Линкольном.
Південніше лісотундри починаються ліси помірної зони; Южнее лесотундры начинаются леса умеренной зоны;
Відносини у персонажів починаються з "нейтральних"; Отношения у персонажей начинаются с "нейтральных";
В раніше благополучній родині починаються конфлікти... В ранее благополучной семье начинаются конфликты...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.