Exemples d'utilisation de "пошкоджена" en ukrainien

<>
Була пошкоджена платформна частина станції. Была повреждена платформенная часть станции.
Пошкоджена ліцензія додається до заяви. Поврежденная лицензия прилагается к заявлению.
Через кілька днів пошкоджена шкіра темніє. Через некоторое время его кожа темнеет.
Будівля дипломатичної місії сильно пошкоджена. Здание дипломатической миссии сильно повреждено.
Рухова установка корабля також була важко пошкоджена. Двигательная установка корабля была также сильно повреждена.
Інфраструктура на Донбасі значно пошкоджена. Инфраструктура на Донбассе значительно повреждена.
Пошкоджена шкіра покривається коричневими струпами. Поврежденная кожа покрывается коричневыми струпьями.
Кабіна пілотів літака серйозно пошкоджена. Кабина пилотов самолета серьезно повреждена.
5 Пошкоджена інфраструктура на сході України. 5 Поврежденная инфраструктура на востоке Украины.
Поверхня папірусу тут дуже пошкоджена. Поверхность папируса здесь очень повреждена.
Пошкоджена "Мацусима" вирушила в бік Японії. Повреждённая "Мацусима" отправилась в сторону Японии.
Причина зниження ціни Пошкоджена упаковка Причина снижения цены Повреждена упаковка
може бути пошкоджена шкіра стоп может быть повреждена кожа стоп
У 1904 році була пошкоджена пожежею. В 1904 г. была повреждена пожаром.
Частково пошкоджена у Першу світову війну. Частично повреждена в Первую мировую войну.
Шестерня пошкоджена і має бути відремонтована. Шестерня повреждена и должна быть отремонтирована.
Стартова пускова установка була серйозно пошкоджена. Стартовая пусковая установка была серьезно повреждена.
Трохи пошкоджена упаковка, пошкодження дверної петлі.. Немного повреждена упаковка, повреждение дверной петли..
У 1779 р. церква була пошкоджена пожежею. В 1779 году церковь была повреждена пожаром.
З неясних причин була пошкоджена іригаційна система; По неясным причинам была повреждена ирригационная система;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !