Beispiele für die Verwendung von "сильно повреждена" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

"В результате взрыва повреждена опора моста. В результаті вибуху виявилася пошкодженою опора мосту.

Это сильно отразилось на архитектуре района. Це сильно позначилось на архітектурі району.

Поверхность папируса здесь очень повреждена. Поверхня папірусу тут дуже пошкоджена.

Это событие офицера сильно взволновало. Це подія офіцера сильно схвилювала.

Немного повреждена упаковка, повреждение дверной петли Трохи пошкоджена упаковка, пошкодження дверної петлі

Ситуация сильно напоминает канун Майдана на Украине. Ситуація сильно нагадує переддень Майдану в Україні.

Шестерня повреждена и должна быть отремонтирована. Шестерня пошкоджена і має бути відремонтована.

Слухи о смерти Консула оказались сильно преувеличены. Чутки про смерть Millennium виявилися сильно перебільшеними.

Была повреждена платформенная часть станции. Була пошкоджена платформна частина станції.

Эти инновации сильно изменят интерьер машины. Ці інновації сильно змінять інтер'єр машини.

В 1904 г. была повреждена пожаром. У 1904 році була пошкоджена пожежею.

Эти образы достаточно сильно разнятся. Ці образи досить сильно різняться.

Стартовая пусковая установка была серьезно повреждена. Стартова пускова установка була серйозно пошкоджена.

Сильно отставала лишь Южная Италия (360 $). Сильно відставала лише Південна Італія (360 доларів).

"Линия 220 кВ ЛуТЭС повреждена, причины устанавливаются. "ПЛ 220 кВ ЛуТЕС пошкоджена, причини встановлюються.

Моя дочь сильно страдает от демона ". Моя дочка сильно страждає від демона ".

В 1779 году церковь была повреждена пожаром. У 1779 р. церква була пошкоджена пожежею.

Его овальная орбита сильно вытянута эллиптически. Його овальна орбіта сильно витягнута еліптично.

Рекомендации по оптимальному сочетанию светодиодов сильно разнятся. Рекомендації щодо доцільного поєднання світлодіодів сильно різняться.

Сильно ударило по самим странам. Сильно вдарило по самим країнам.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen