Beispiele für die Verwendung von "пошкоджено" im Ukrainischen

<>
Вогнем знищено покрівлю, пошкоджено перекриття. Огнём уничтожена кровля, повреждено перекрытие.
Вибухом пошкоджено три автомобілі, що стояли поруч. Взрывом были повреждены три машины, припаркованные рядом.
Пошкоджено ще з десяток автівок. Было повреждено с десяток машин.
В результаті дорожнє полотно було серйозно пошкоджено. В итоге дорожное полотно получило серьезные повреждения.
Також було пошкоджено обидва гірокомпаса. Также были повреждены оба гирокомпаса.
Осколками пошкоджено дах та вікна. Осколками повреждены крыша и окна.
Пострілом було пошкоджено авто оперативника. Выстрелом был поврежден автомобиль пострадавшего.
Несучі конструкції будівлі не пошкоджено. Несущие конструкции здания не повреждены.
Вибухом був значно пошкоджено будинок. Взрывом был значительно поврежден дом.
Також пошкоджено зупинку громадського транспорту. Также повреждена остановка общественного транспорта.
Пострілом пошкоджено приміщення станції техобслуговування. Выстрелом повреждено помещение станции техобслуживания.
Також кулями пошкоджено автомобіль "Тойота". Также пули повредили автомобиль "Тойота".
Зброю було пошкоджено механічним шляхом. Оружие было повреждено механическим путем.
Пошкоджено першу, другу і третю колії. Повреждены первый, второй и третий путь.
Пошкоджено лінії електропередачі та комунальні газопроводи. Повреждены линии электропередач и коммунальные газопроводы.
зупинено 194 шахти, пошкоджено 358 доріг. остановлено 194 шахты, повреждено 358 дорог.
Ворожими обстрілами істотно пошкоджено н.п. Вражеские обстрелы существенно повредили н.п.
Автомобіль та житловий будинок частково пошкоджено. Автомобиль и жилой дом частично повреждён.
"Пошкоджено малий броньований артилерійський катер" Бердянськ ". "Поврежден малый бронированный артиллерийский катер" Бердянск ".
Вогнем пошкоджено пасажирський салон транспортного засобу. Огнем поврежден пассажирский салон транспортного средства.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.