Exemplos de uso de "были повреждены" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Также были повреждены оба гирокомпаса. Також було пошкоджено обидва гірокомпаса.

Взрывами были повреждены десятки зданий. Вибухами були пошкоджені десятки будівель.

Взрывом были повреждены три машины, припаркованные рядом. Вибухом пошкоджено три автомобілі, що стояли поруч.

Покрышки передних шасси были повреждены. Покришки передніх шасі були пошкоджені.

Рельсы и электроопоры не были повреждены. Рейки та електроопори не були пошкоджені.

Потоплены были 4 американских линкора, еще 4 сильно повреждены. 4 американські лінкори було потоплено, ще 4 сильно пошкоджені.

Многочисленной национальной меньшинством были евреи. Найчисленнішою національною меншиною були євреї.

Несущие конструкции здания не повреждены. Несучі конструкції будівлі не пошкоджено.

Поэтому ему были даны некоторые послабления. Тому йому були дані деякі послаблення.

Вследствие пожара огнем повреждены конструктивные элементы кровли. Через пожежу було пошкоджено конструктивні елементи покрівлі.

На самих вышках были замечены снайперы. На самих вишках були помічені снайпери.

Огнем повреждены кровля и входная дверь. Вогнем пошкоджено ролет та вхідні двері.

Все двигатели были рядными четырёхцилиндровыми. Всі двигуни були рядними чотирициліндровими.

Бортовые самописцы самолета были сильно повреждены. Бортовий самописець бомбардувальника надто сильно пошкоджений.

Остальные работы Николы Карно были уничтожены. Решта робіт Миколи Карно були знищені.

В Межгорском районе повреждены 215 метров берегоукреплений. У Міжгірському районі пошкоджено 215 м берегоукріплень.

Отношения между супругами всегда были натянутыми. Відносини між чоловіками завжди були напруженими.

Во всех трех - повреждены ноги. В усіх трьох - ушкоджені ноги.

• Первые шахматы были изобретены в Индии. • Перші шахи були винайдені в Індії.

На острове повреждены дороги, загрязнен воздух. На острові пошкоджені дороги, забруднене повітря.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS