Ejemplos del uso de "працівник" en ucraniano

<>
Вуді Вестон - працівник на Еросі. Вуди Вестон - работник на Эросе.
Працівник звільняється за переведенням на інше підприємство. Сотрудник увольняется из-за перевода в иную компанию.
Працівник зобов'язаний дотримуватися службової таємниці. Служащий обязан хранить служебную тайну.
Нагрудний знак "Почесний працівник прокуратури" Нагрудный знак "Почетный работник прокуратуры"
Павло Судоплатов (1907-1996) - працівник ГПУ-НКВС. Павел Судоплатов (1907-1996) - сотрудник ГПУ-НКВД.
Мати, Рімма Яківна, працівник торгівлі. Мать - Римма Яковлевна, работник торговли.
Почесний працівник гідрометслужби України (2003). Почетный работник гидрометслужбы Украины (2003).
Нагрудний знак "Почесний працівник ГПУ" Нагрудный знак "Почетный работник ГПУ"
Кращий друг Еміля - працівник Альфред. Лучший друг Эмиля - работник Альфред.
"Загубився" працівник ФОП: що робити? "Потерялся" работник ФЛП: что делать?
Почесний працівник житлово-комунальної сфери. Почётный работник жилищно-коммунального хозяйства.
Працівник моніторингу мобільних Spy App Работник мониторинга мобильных Spy App
"Здав" хлопців працівник приймального пункту. "Сдал" ребят работник приемного пункта.
Він досвідчений управлінець, музейний працівник. Он опытный управленец, музейный работник.
а) штатний працівник страхової компанії; Б) штатный работник страховой компании;
Віт (Whit) - працівник на ранчо. Уит (Whit) - работник на ферме.
Історично провізором називався аптечний працівник. Исторически провизором назывался аптечный работник.
Це надійний та чесний працівник. Это надежный и честный работник.
Працівник порушив режим, приписаний лікарем; работник нарушил режим, предписанный врачом;
Нагрудный знак "Почесний Працівник ДПТСУ" Нагрудный знак "Почетный Работник ГПТСУ"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.