Ejemplos del uso de "представляють" en ucraniano

<>
Всі спортсмени представляють Любешівську ДЮСШ. Все спортсмены представляют Добрянскую ДЮСШ.
Юні українські олімпійці представляють 19 регіонів країни. Юные украинские олимпийцы представят 19 регионов страны.
Головну красу ландшафту представляють озера. Главную прелесть ландшафта представляют озера.
Його представляють у людській подобі. Его представляют в человеческом облике.
Два гравці представляють англійський "Ліверпуль". Два игрока представляют английский "Ливерпуль".
Що представляють собою камчатські гейзери? Что представляют собой камчатские гейзеры?
Найбільший інтерес представляють заводські породи. Наибольший интерес представляют заводские породы.
Зовні втіркі представляють собою порошок. Внешне втирки представляют собой порошок.
Особливий інтерес представляють волоконні структури. Особый интерес представляют волоконные структуры.
Також інтерес представляють концертні зали. Также интерес представляют концертные залы.
Матеріали представляють собою своєрідний фіксатор. Материалы представляют собой своеобразный фиксатор.
Вони представляють 34 протестантських течії. Они представляют 34 протестантских течения.
І такі святкові гуляння представляють... И такие праздничные гуляния представляют...
Модельєри представляють вбрання з їстівними аксесуарами. Модельеры представляют наряды со съедобными аксессуарами.
Крокодили представляють реальну небезпеку для людей. Крокодилы представляют реальную опасность для людей.
США представляють дві драматичні гостроактуальні стрічки. США представляют две драматических остроактуальных ленты.
Оцінювачі ж представляють лише оцінювальний звіт. Оценщики же представляют лишь оценочный отчет.
І всі вони представляють іспанську Примеру. И все они представляют испанскую Примеру.
Три вибірники представляють федеральний округ Колумбія. Три выборщика представляют федеральный округ Колумбия.
Білокрилки на помідорах представляють серйозну небезпеку. Белокрылки на помидорах представляют серьёзную опасность.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.