Exemplos de uso de "при вивченні" em ucraniano

<>
Компетентності, які набуде студент при вивченні дисципліни: Компетенции, формируемые у студента при изучении дисциплины:
Дотримуйтесь при купанні наступних правил: Соблюдайте при купании следующие правила:
Вклав значний внесок у вивченні рикетсій. Вложил значительный вклад в изучении риккетсий.
Ударно-хвильова терапія при лікуванні еректильної дисфункції Ударно-волновая терапия при лечении эректильной дисфункции
Як етнографія допомагає у вивченні історії? Как этнография помогает в изучении истории?
При народженні отримала ім'я Наталя Никифорова. При рождении получила имя Наталья Никифорова.
Генеалогічний метод полягає у вивченні родоводів організмів. Генеалогический - заключается в изучении родословных организмов.
При ведіть приклади їх прояву. При ведите примеры их проявления.
О. грунтується переважно на посмертному вивченні скелета. Остеология основывается преимущественно на посмертном изучении скелета.
Повітовий інженер при Царсько-сільському земстві. Уездный инженер при Царскосельском земстве.
прямий - полягають у вивченні трепонеми. прямой - заключаются в изучении трепонемы.
Виділення дужок при редагуванні тексту. Выделение скобок при редактировании текста.
проста у встановленні та вивченні; простая в установке и изучении;
"Повільні" м'язи використовуються при спокійному плаванні. "Медленные" мышцы используются при спокойном плавании.
Допоможу дитині у вивченні англійської мови. Помогу ребенку в изучении английского языка.
Медіана 5 років + При рецидивах Медиана 5 лет + При рецидивах
мова порівняно проста у вивченні; язык сравнительно прост в изучении;
фармакотерапію, фізіотерапію, дієтотерапію при захворюваннях ЛОР-органів; фармакотерапия, физиотерапию, диетотерапию при заболеваниях ЛОР-органов;
Про кінетичний підхід у вивченні явищ природи О кинетическом подходе в изучении явлений природы
При цьому подіум декорується точковими світильниками. При этом подиум декорируется точечными светильниками.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.