Ejemplos del uso de "приводом" en ucraniano
Приводом послужили хрестини його новонародженого сина.
Поводом послужили крестины его новорожденного сына.
Це стало офіційним приводом для оголошення війни.
Это и послужило официальным поводом объявления войны.
Це стало формальним приводом протигетьманського повстання.
Это стало формальным поводом противогетманского восстания.
Приводом стала вимога переправити загарбникам їжу.
Поводом стало требование переправить захватчикам еду.
Непристойне оголення стало приводом декількох арештів.
Непристойное обнажение стало поводом нескольких арестов.
Приводом для цього стала страшна хвороба - туберкульоз.
Поводом для этого послужил страшный диагноз - туберкулёз.
Управління коробкою - дистанційне, з механічним приводом.
Управление коробкой - дистанционное, с механическим приводом.
Стулка автоматичного вивантаження з електрогідравлічним приводом.
Створка автоматической выгрузки с электрогидравлическим приводом.
Автомобілі пропонуються виключно з переднім приводом.
Автомобиль предложен только с передним приводом.
Кульовий клапан з пневматичним приводом алюмінієвої
Шаровой клапан с пневматическим приводом алюминиевой
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad