Beispiele für die Verwendung von "приводом" im Russischen

<>
Автомобиль наделен постоянным полным приводом. Автомобіль має постійний повний привід.
Винтовые компрессоры с прямым приводом Гвинтові компресори з прямим приводом
Выпускается с ручным и электрическим приводом. Випускаються з ручним і електричним приводами.
Насосы с электрическим приводом Dragflow Насоси з електричним приводом Dragflow
подъемники консольные (с электрическим приводом). підйомники консольні (з електричним приводом).
Тормоза колодочные, с механическим приводом. Гальма колодкові, з механічним приводом.
Каяк рыболовный с педальным приводом * Каяк рибальський з педальним приводом *
Тормоз с гидравлическим приводом (HBA) Гальма з гідравлічним приводом (HBA)
Автомобиль предложен только с передним приводом. Автомобілі пропонуються виключно з переднім приводом.
Створка автоматической выгрузки с электрогидравлическим приводом. Стулка автоматичного вивантаження з електрогідравлічним приводом.
Шаровой клапан с пневматическим приводом алюминиевой Кульовий клапан з пневматичним приводом алюмінієвої
с ручным и автоматическим приводом двери, з ручним і автоматичним приводом дверей,
Кроссовер будет оснащаться только передним приводом. Кросовер буде оснащуватися тільки переднім приводом.
Дайхатсу Гранд Мув комплектуется передним приводом. Дайхатсу Гранд Мув комплектується переднім приводом.
Автомобиль оснащается полным приводом part-time. Автомобіль оснащується повним приводом part-time.
Затвор поршневой, полуавтоматический, с электрическим приводом. Затвор поршневий, полу-автоматичний, з електричним приводом.
Инструменты ручные переносные с механическим приводом. Інструменти ручні переносні з механічним приводом.
Стойка с электромеханическим приводом вертикального перемещения; Стійка з електромеханічним приводом вертикального переміщення;
сцепление - однодисковое, сухое, с гидравлическим приводом; Зчеплення: однодискове, сухе, з гідравлічним приводом;
Управление коробкой - дистанционное, с механическим приводом. Управління коробкою - дистанційне, з механічним приводом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.