Ejemplos del uso de "призначений начальником" en ucraniano
У 1986 році призначений начальником нафтогазовидобувного упр.
В 1986 г. назначен начальником нефтегазодобывающего упр.
Потім призначений начальником військово-повітряної академії.
Затем назначен начальником военно-воздушной академии.
Родіон Малиновский був призначений начальником кулемета.
Родион Малиновский был назначен начальником пулемета.
Був призначений начальником таборової школи підстаршин.
Был признан начальником лагерной школы подстаршин.
У 1938 призначений начальником кафедри зовнішньої балістики.
В 1938 назначен начальником кафедры внешней баллистики.
25.3.1914 призначений начальником 1-ї окремої кав.
25.3.1914 назначен начальником 1-й отдельной кав.
У 1909 р. призначений начальником 1-го дивізіону есмінців.
В 1909 г. назначен начальником 1-го дивизиона эсминцев.
У 1976 році призначений начальником комбінату "Харківжитлобуд".
В 1976 году назначен начальником комбината "Харьковжилстрой".
Начальником був призначений генерал Міхал Токажевського-Карашевич.
Начальником был назначен генерал Михал Токажевский-Карашевич.
Був слідчим, оперуповноваженим, потім начальником відділу.
Был следователем, оперуполномоченным, далее начальником отдела.
Мстиславом (Скрипником) призначений "місцеблюстителем".
Мстиславом (Скрыпником) назначен "местоблюстителем".
29 березня призначений виконуючим обов'язки генпрокурора.
29 марта назначен исполняющим обязанности генпрокурора.
виконання наказу, відданого командиром або начальником.
выполнение приказа, отданного командиром или начальником.
Абдрашитов був призначений заступником командира ескадрильї.
Абдрашитов был назначен заместителем командира эскадрильи.
Начальником штабу дивізії Скоропадський призначає П. Вранґеля.
Начальником штаба дивизии Скоропадский назначил П. Врангеля.
Працював у ЛІІ начальником ергономічної лабораторії.
Работал в ЛИИ начальником эргономической лаборатории.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad