Ejemplos del uso de "призначенням" en ucraniano con traducción "назначение"
За призначенням: Туристичний, Тактичний, Мисливський
По назначению: Туристический, Тактический, Охотничий
Також зручно користуватися автоматичним призначенням.
Также удобно пользоваться автоматическим назначением.
Класифікація меблі за функціональним призначенням.
Классификация парков по функциональному назначению.
Порушення стільця регулюються призначенням легких проносних.
Нарушения стула регулируются назначением легких слабительных.
Медикаментозна терапія проводиться за призначенням лікаря.
Медикаментозная терапия проводится по назначению врача.
Застосовувати тільки за призначенням ветеринарного лікаря.
Применять только по назначению ветеринарного врача.
За призначенням лікаря забезпечується дієтичне харчування.
По назначению врача обеспечивается диетическое питание.
Використовуйте отриману інформацію за прямим призначенням.
Воспользуйтесь полученной информацией по прямому назначению.
Порушення сну коригуються призначенням легких снодійних.
Нарушения сна корректируются назначением легких снотворных.
Підйомники для інвалідів розрізняються своїм призначенням:
Подъемники для инвалидов различаются своим назначением:
Будівля завжди застосовувалося за початковим призначенням.
Здание перестало использоваться по первоначальному назначению.
Будівлі класифікуються за їхнім функціональним призначенням.
Улицы классифицируются по их функциональному назначению.
За основним призначенням предметів іпотеки розрізнюють:
По основному назначению предметов ипотеки различают:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad