Exemples d'utilisation de "приймалися" en ukrainien
Законодавчі акти приймалися безпосередніми розпорядженнями уряду.
Законодательные акты принимались непосредственными распоряжениями правительства.
Конкурсні роботи приймалися лише авторські та унікальні.
Конкурсные работы должны быть авторскими, уникальными.
Кінцеві положення приймалися з голосу Івана Вінника.
Заключительные положения принимались с голоса Ивана Винника.
Конституції штатів приймалися конвентами, тобто установчими зборами.
Конституции штатов принимались конвентами, т.е. учредительными собраниями.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité