Ejemplos del uso de "прийомом" en ucraniano

<>
Traducciones: todos12 прием12
Популярним прийомом стало фіанкетування слона. Популярным приёмом стало фианкеттирование слона.
Серроне програв задушливим прийомом гільйотина. Серроне проиграл удушающим приёмом гильотина.
прийомом гарячого або холодного душу; приемом горячего или холодного душа;
Всередину, запиваючи водою, перед прийомом їжfxf. Внутрь, запивая водой, перед приёмом пищи.
Основним прийомом теплової обробки є варіння. Основным приемом тепловой обработки является варка.
Був дуже зворушений прийомом і збентежений. Был очень тронут приемом и смущен.
інтерв'ювання перед прийомом на роботу; интервьюирование перед приемом на работу;
Поєднувати з прийомом ванн або душу. Сочетать с приемом ванн или душа.
Серроне здобув перемогу задушливим прийомом ззаду. Серроне одержал победу удушающим приёмом сзади.
головному болю, пов'язаному із прийомом нітратів. головной боли, связанной с приемом нитратов.
В ближньому бою основним тактичним прийомом був абордаж. Основным тактическим приёмом ведения морского боя был абордаж.
Дуже часто цей стан викликається прийомом оральних контрацептивів. Часто подобное случается на фоне приема оральных контрацептивов.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.