Ejemplos del uso de "приема" en ruso
Traducciones:
todos412
прийом196
прийому63
прийоми48
приймання23
прийомі18
прийомів15
прийомами13
прийомом11
прийняття4
вживання3
прийманні3
методи3
прийомах2
прийнятті2
застосуванні2
застосування1
отримання1
вступу1
прийомам1
вживанням1
прийманням1
Чаще всего оно возникает после приема пищи, которая способствует повышенному газообразованию.
Найчастіше коліки може спровокувати прийом тієї їжі, яка викликає підвищене газоутворення.
Часто подобное случается на фоне приема оральных контрацептивов.
Дуже часто цей стан викликається прийомом оральних контрацептивів.
Биодоступность азитромицина после перорального приема составляет около 37%.
Абсолютна біодоступність азитроміцину при пероральному прийманні становить 37%.
Дозировка и курс приема препаратов назначаются врачом.
Дози і спосіб застосування препаратів призначаються лікарем.
Наш проект - автоматизация приема охлажденной рыбы.
Наш проект - автоматизація приймання охолодженої риби.
минимальное количество вспомогательной аппаратуры для приема;
мінімальна кількість допоміжної апаратури для приймання;
дисплей пробуждения фиксированного голосового приема
дисплей пробудження фіксованого голосового прийому
Площадка, оборудованная для приема солнечных ванн.
Спеціально обладнаний майданчик для приймання сонячних ванн.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad