Beispiele für die Verwendung von "прикладі" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle36 пример34 приклад2

einblenden

У нашому прикладі, код показується. В нашем примере, код показывается.

Розбирання F1 здійснюється при знятому прикладі. Разборка F1 осуществляется при снятом прикладе.

Розглянемо на прикладі дообладнання МТЗ. Рассмотрим на примере дооборудование МТЗ.

УСМ - куркового типу, розміщений в прикладі. УСМ - куркового типа, размещён в прикладе.

Пояснимо твердження (1) на прикладі. Поясним утверждение (1) на примере.

Пояснимо на прикладі коефіцієнта покриття. Поясним на примере коэффициента покрытия.

Покажемо на одному реальному прикладі. Покажем на одном реальном примере.

Розраховано на прикладі кредиту готівкою. Рассчитано на примере кредита наличными.

Поясню це на прикладі українців. Поясню это на примере украинцев.

Розберемо це на прикладі Великобританії. Разберем это на примере Великобритании.

На прикладі розглянемо Челябінську область. На примере рассмотрим Челябинскую область.

на прикладі музею "Судацька фортеця" на примере музея "Судакская крепость"

Покажемо це на прикладі Росії. Продемонстрируем это на примере России.

CSS методології на прикладі BEM CSS методологии на примере BEM

Але показово в молдавському прикладі інше. Однако показательно в молдавском примере другое.

Проаналізуймо факти на прикладі нашої області. Рассмотрим ситуацию на примере нашего региона.

Розглянемо на прикладі платіжну систему WebMoney. Рассмотрим на примере платёжную систему WebMoney.

Розрахунок акції на прикладі двокімнатної квартири: Расчет акции на примере двухкомнатной квартиры:

Проаналізуємо це положення на прикладі власності. Проанализируем это положение на примере собственности.

Розраховано на прикладі вкладу "Доходний плюс". Рассчитано на примере вклада "Доходный плюс".

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen