Ejemplos del uso de "присвятили" en ucraniano

<>
Вболівальники присвятили йому безліч кричалок: Болельщики посвятили ему множество кричалок:
Акцію присвятили до Всесвітнього дня... Мероприятие приурочено ко Всемирному дню...
Його присвятили Міжнародному Дню танцю. Он посвящён Международному дню танца.
Окремий день присвятили українській кухні. Отдельный день посвятили украинской кухни.
Їх присвятили 200-літтю університету. Их посвятили 200-летию университета.
Їй присвятили поеми та романи. Ей посвящены поэмы и романы.
Ви багато років присвятили молодому поколінню. Вы много лет посвятили молодому поколению.
Захід присвятили майбутньому Дню ВМФ Росії. Мероприятие посвятили предстоящему Дню ВМФ России.
Організатори присвятили акцію героям Небесної сотні. Организаторы посвятили акцию героям Небесной сотни.
Становленню піраміди МММ присвятили художній фільм Становлению пирамиды МММ посвятили художественный фильм
Цьому питанню ми присвятили окрему статтю. Этому вопросу мы посвятили отдельную статью.
Ми присвятили цей вебсайт Біллу Гейтсу: Мы посвятили этот вебсайт Биллу Гейтсу:
Заснування присвятили перемозі над польсько-шляхетським військом. Основание посвятили победе над польско-шляхетским войском.
Shopping Hour присвятили концерт ВІЛ-позитивним дітям Shopping Hour посвятили концерт ВИЧ-позитивным детям
Чимало науковців присвятили свою увагу даній проблематиці. Немало учёных посвятили свои труды данной проблеме.
Тож цим пам'ятним подіям і присвятили змагання. Именно этой памятной дате и посвятили соревнования.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.