Beispiele für die Verwendung von "присвячений" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle111 посвятить111

einblenden

Головний вівтар був присвячений св. Главный алтарь был посвящен свт.

Форум, присвячений Пілар Баварській (англ.) Форум, посвященный Пилар Баварской (англ.)

"Огонёк" був присвячений "Дню будівельника". "Огонёк" был посвящён "Дню строителя".

Сайт, присвячений Михайлу Миколайовичу Петренку -. Сайт, посвященный Михаилу Николаевичу Петренко -.

Ряд досліджень присвячений фотометрії галактик; Ряд исследований посвящен фотометрии галактик;

(який присвячений бабусі Ганні Іванівні). (который посвящён бабушке Анне Ивановне).

Присвячений Святій Діві Марії (ест. Посвящён Святой Деве Марии (эст.

Він було присвячений молодим мікробіологам. Оно было посвящено молодым микробиологам.

Концерт, присвячений професійному святу склярів. Концерт, посвященный профессиональному празднику стекольщиков.

Російський форум, присвячений іхтіозу (рос.) Российский форум, посвященный ихтиозу (рус.)

Здебільше музей присвячений виробництву книги. Преимущественно музей посвященный производству книги.

10, спеціально присвячений публічних посад. 10, специально посвященный публичным должностям.

Фільмовий телеканал, присвячений голлівудському кіно. Фильмовый телеканал, посвященный голливудскому кино.

Окремий зал присвячений морським пейзажам. Отдельный зал посвящен морским пейзажам.

Присвячений архітектурі та побуту закарпатців. Посвящен архитектуре и быте закарпатцев.

Спектакль присвячений дорослому життю чарівника. Спектакль посвящен взрослой жизни волшебника.

FILMBOX - канал, присвячений голлівудському кіно. FILMBOX - канал, посвященный голливудскому кино.

Альбом присвячений "Gabby Goo Goo"; Альбом посвящён "Gabby Goo Goo";

Фільмовий телеканал, присвячений першокласним комедіям. Фильмовый телеканал, посвященный первоклассным комедиям.

Собор був присвячений святому Лаврентію. Собор был посвящён святому Лаврентию.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen