Ejemplos del uso de "присвячено" en ucraniano con traducción "посвятить"

<>
Сайт присвячено питанням мовної культури. Сайт посвящен вопросам языковой культуры.
С. Мілля присвячено великий розділ. С. Милля посвящен большой раздел.
Сайт присвячено історичним коштовностям Криму. Сайт посвящен историческим драгоценностям Крыма.
Їй присвячено LXVIII орфічний гімн. Ей посвящен LXI орфический гимн.
Яким історичним подіям присвячено анекдот? Каким историческим событиям посвящен анекдот?
Другий зал присвячено службам метрополітену. Второй зал посвящен службам метрополитена.
Три книжки Ослунда присвячено Україні. Три книги Ослунда посвящены Украине.
Багато храмів присвячено богу Шиві. Большинство храмов посвящены богу Шиве.
Їй присвячено LXXVII орфічний гімн. Ему посвящен LXXXVII орфический гимн.
Нижній поверх присвячено божеству Пхурпа. Нижний этаж посвящён божеству Пхурпа.
Саме цій події присвячено книгу. Этому событию и посвящена книга.
Наукові праці присвячено ядерній фізиці. Научные работы посвящены ядерной физике.
Концерт присвячено 15-річчю колективу. Концерт посвящен 15-летию коллектива.
Їй присвячено LXXIV орфічний гімн. Ей посвящён LXXIV орфический гимн.
Сайт присвячено заповідникам Українських Карпат. Сайт посвящен заповедникам Украинских Карпат.
Перший поверх музею присвячено морським мешканцям. Первый этаж музея посвящён морским обитателям.
Окремий розділ виставки присвячено колекції хрестів. Отдельный раздел выставки посвящен коллекции крестов.
Його центральне святилище було присвячено Амону. Его центральное святилище было посвящено Амону.
Архітектурне оздоблення станції присвячено темі космосу. Архитектурное украшение станции посвящено теме космоса.
Проведення масового марафону присвячено річниці Перемоги. Проведение массового марафона посвящено годовщине Победы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.