Ejemplos del uso de "пристрасті" en ucraniano con traducción "страсть"

<>
Traducciones: todos26 страсть21 пристрастие5
Чай Хейліс Плід пристрасті чорн. Чай Хэйлис Плод страсти черн.
Саме тому спалахнули такі пристрасті. Именно поэтому вспыхнули такие страсти.
Але я для пристрасті народжена, Но я для страсти рождена,
Микита Воронов: "Пристрасті по Торчалову". Никита Воронов: "Страсти по Торчалову".
Коли пройде ганебної пристрасті жар! Когда пройдет постыдной страсти жар!
Смарт, відповідальна і сповнена пристрасті! Смарт, ответственная и полна страсти!
Еллен Помпео в "Анатомії пристрасті" Эллен Помпео в "Анатомии страсти"
Перепади температур для розпалювання пристрасті Перепады температур для разжигания страсти
Мотиваційні (бажання, прагнення, інтереси, потяги, пристрасті). Мотивационные (желания, стремления, интересы, влечения, страсти).
Булат вкладає максимум сили і пристрасті. Булат вкладывает максимум силы и страсти.
Взуття - це предмет пристрасті та обожнювання. Обувь - это предмет страсти и обожания.
Луїза признається їй у своїй пристрасті. Луиза признаётся ей в своей страсти.
Пристрасті за ревізором "і" Битва екстрасенсів ". Страсти за ревизором "и" Битва экстрасенсов ".
насильницьке задоволення статевої пристрасті неприродним способом; насильственное удовлетворение половой страсти неестественным способом;
Героям Ібсена властиві всі людські пристрасті. Героям Ибсена присущи все человеческие страсти.
радянські мультфільми "Пограбування по"..., "Шпигунські пристрасті". советские мультфильмы "Ограбление по"..., "Шпионские страсти".
1994 - Перша колекція "Пристрасті по пляшці". 1993 - первая коллекция "Страсти по бутылке".
Пристрасті за "Михайлівським": рейдерське захоплення чи ліквідація? Страсти по "Михайловскому": рейдерский захват или ликвидация?
У 2004 Гібсон зняв фільм "Пристрасті Христові". В 2004 Гибсон снял фильм "Страсти Христовы".
Увечері 1 липня пристрасті загострилися до межі. Вечером 1 июля страсти накалились до предела.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.