Ejemplos del uso de "прихильник" en ucraniano

<>
Відомий прихильник Майдану виявився екстремістом ". Известный сторонник Майдана оказался экстремистом ".
Ревний прихильник вчення Менно Сімонса. Ревностный приверженец учения Менно Симонса.
Великий прихильник мистецтва, художник-аматор. Большой поклонник искусства, художник-любитель.
Прихильник йосифлянства, послідовник Йосипа Волоцького. Сторонник иосифлянства, последователь Иосифа Волоцкого.
Прихильник клерикалізму, член клерикальної партії. Приверженец клерикализма; член клерикальной партии.
Особисто я прихильник еволюційних кроків. Я вообще сторонник эволюционного развития.
Прихильник наукової організації праці (тейлоризму). Приверженец научной организации труда (тейлоризма).
Лорд, активний прихильник умиротворення Німеччини. Лорд, активный сторонник умиротворения Германии.
Був відомий як прихильник старої віри. Был известен как приверженец старой веры.
Iталія - прихильник "твердості та діалогу" Италия - сторонник "жесткости и диалога"
(6) Пневматичний задній прихильник (опція): (6) Пневматический задний сторонник (опция):
Прихильник ідеї культурно-національної автономії; Сторонник идеи культурно-национальной автономии;
"Я не прихильник хаотичної приватизації. "Я не сторонник хаотичной приватизации.
Прихильник унітарної теорії Ш. Жерара. Сторонник унитарной теории Ш. Жерара.
Послідовний прихильник неореалізму в кіномистецтві. Последовательный сторонник неореализма в киноискусстве.
Сковорода - прихильник принципу народності у вихованні. Сковорода - сторонник принципа народности в воспитании.
прихильник репресій проти учасників хрестових хвилювань. сторонник репрессий против участников крестовых волнений.
Я послідовний прихильник сучасної української кухні. Я последовательный сторонник современной украинской кухни.
Новий прихильник якогось учення, суспільного руху; Новый сторонник какого-либо учения или общественного движения;
Переконаний прихильник патріархальної сім'ї [7]. Убеждённый сторонник патриархальной семьи [7].
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.