Ejemplos del uso de "приєднання" en ucraniano con traducción "присоединение"

<>
Traducciones: todos33 присоединение31 вступление1 подсоединение1
Декларація залишається відкритою до приєднання. Декларация остается открытой к присоединению.
Приєднання пристрою до Azure AD Присоединение устройства к Azure AD
Заява про приєднання (ЮО, ФОП) Заявление о присоединении (ЮЛ, ФЛП)
Приєднання Понтійського царства до Риму. Присоединение Понтийского царства к Риму.
Приєднання відбувається всупереч правилу Марковникова. Присоединение идёт по правилу Марковникова.
Приєднання до Польщі Ризького округу. Присоединение к Польше Рижского округа.
Це пояснюється принципом переважного приєднання. Это объясняет принцип предпочтительного присоединения.
Приєднання поділяється на два види: Присоединение разделяется на два вида:
Положення приєднання з тильної сторони Положение присоединения с тыльной стороны
Приєднання Південних Альп до Риму. Присоединение Южных Альп к Риму.
Приєднання Фінляндії до Троїстого пакту Присоединение Финляндии в Тройственного пакта
Приєднання Словаччини до Троїстого пакту Присоединение Словакии в Тройственного пакта
Особливості: приєднання з фронтальною мембраною; Особенности: присоединение с фронтальной мембраной;
+ Приєднання до партнерської мережі платне? + Присоединение к партнерской сети платное?
Політичне приєднання не є єдиною перспективою. Политическое присоединение не является единственной перспективой.
Приєднання штучного матеріалу здатне загострити патологію. Присоединение искусственного материала способно обострить патологию.
Це означало приєднання Тіролю до Австрії. Это означало присоединение Тироля к Австрии.
Уряд Малана наполегливо домагається приєднання протекторатів. Правительство Малана настойчиво добивается присоединения протекторатов.
У 1938 відбулося приєднання Австрії (аншлюс). В 1938 состоялось присоединение Австрии (аншлюс).
Це приєднання було неканонічним і насильницьким. Это присоединение было неканоническим и насильственным.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.