Beispiele für die Verwendung von "проведених" im Ukrainischen
• бухгалтерське і документальне оформлення проведених розрахунків.
• бухгалтерское и документарное оформление произведённых расчётов.
акти перевірок, проведених податковими інспекціями;
акты проверок, проведенных налоговыми инспекциями;
висока точність проведених при обстеженні аналізів;
высокая точность проводимых при обследовании анализов;
Головна> Тендерний комітет> Результати проведених тендерів
Главная> Тендерный комитет> Результаты проведенных торгов
Розмах проведених Судоплатовим спецоперацій важко переоцінити.
Размах проводимых Судоплатовым спецопераций трудно переоценить.
Гарантуємо якість і достовірність проведених досліджень.
Гарантируем качество и достоверность проводимых исследований.
"З 400 проведених експрес-тестувань - три ВІЛ-позитивні.
"Из 400 проведенных экспресс-тестирований - три ВИЧ-положительные.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung