Ejemplos del uso de "проводилися" en ucraniano

<>
mostrar
Тут же проводилися Піфійські ігри. Здесь же проводились Пифийские игры.
Розкопки в Саккарі проводилися постійно; Раскопки в Саккаре производились постоянно;
Вибори проводилися за партійними списками. Выборы проходили по партийным спискам.
По кожному факту проводилися перевірки. По каждому факту проводили проверки.
Такі дослідження проводилися різними методами. Такие исследования ведутся различными способами.
З 1924 по 1950 роки проводилися роботи з консервації. В 1924 и 1950 гг. проведены работы по консервации.
Випробування проводилися на Салтівському водосховищі. Испытания проводились на Салтовском водохранилище.
Роботи проводилися компанією Tilts [3]. Работы производились компанией Tilts [5].
Змагання проводилися по вікових групах. Соревнование проходило по возрастным группам.
Спочатку досліди проводилися на тваринах. Изначально исследования проводили на животных.
Раніше подібні експерименти не проводилися. Раньше таких экспериментов не проводилось.
Поховання померлих проводилися всередині поселення. Захоронения умерших производились внутри поселения.
Змагання проводилися із міні-футболу,.... Соревнования проходили по мини-футболу,...
Проводилися дослідження озонового шару атмосфери. Проводились исследования озонового слоя атмосферы.
Перевірки проводилися за визначеними маршрутами. Проверки производились по определённым маршрутам.
Вибори проводилися за змішаною системою. Игры проходили по смешанной системе.
Проводилися збірки бойовиків, завозилося зброю. Проводились сборки боевиков, завозилось оружие.
У будинку проводилися ремонтні роботи. В доме производились ремонтные работы.
Змагання проводилися у двох видах: Соревнования проходили в двух видах:
Вперше проводилися змагання із сноубордингу. Впервые проводились соревнования по сноубордингу.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR