Beispiele für die Verwendung von "проходили" im Russischen

<>
einblenden
Соревнования проходили в турецком городе Самсуне. Змагання проходять у турецькому місті Самсун.
Соревнования проходили в столице Филиппин Маниле. Турнір проходив у столиці Філіппін Манілі.
Накануне турецкие баскетболисты проходили медосмотр. Напередодні турецькі баскетболісти проходили медогляд.
Здесь проходили парады, коммунистические демонстрации. Тут відбувалися паради, комуністичні демонстрації.
Съемки проходили на киностудии "Ялта. Зйомки відбувались на кіностудії "Ялта.
Соревнования проходили в итальянском городе Анконе. Змагання відбулися в італійському місті Анкона.
Соревнования проходили на пяти татами. Змагання пройшли на 5-ти татамі.
Соревнования проходили по 18-ти возрастным группам. Змагання проводяться у 18 вікових групах.
Игры проходили по смешанной системе. Вибори проводилися за змішаною системою.
Состязание проходили в семи номинациях. Конкурс проводився у семи номінаціях.
Соревнования проходили в шотландском городе Глазго. Турнір проходив у шотландському місті Глазго.
Соревнования проходили в венгерском Дьоре. Змагання проходили в угорському Дьорі.
Похожие события проходили в Венгрии. Подібні процеси відбувалися в Угорщині.
Съёмки проходили в окрестностях Лос-Анджелеса. Зйомки відбувались в околицях Лос-Анджелесу.
Соревнования проходили в столице Таиланда Бангкоке. Змагання відбулися у столиці Таїланду Бангкоку.
Они проходили без особых неожиданностей. Вони пройшли без особливих несподіванок.
Соревнования проходили по смешанной системе. Змагання проводилися за змішаною системою.
Соревнования проходили в разделе фулл-контакт. Турнір проходив у розділі фул-контакт.
Как проходили съемки "Гарри Поттера"? Як проходили зйомки "Гаррі Поттера"?
Гуляния проходили в квартире именинника. Гуляння відбувалися у квартирі іменинника.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen