Exemples d'utilisation de "програмних" en ukrainien
Створення тестової лабораторії програмних засобів.
Создание тестовой лаборатории програмных средств.
• Використання програмних компонентів для криптографії.
· Использование программных компонентов для криптографии.
проведення консультацій щодо програмних продуктів;
проведение консультаций по программным продуктам;
Володіння методиками навчання, знання програмних вимог;
Владение методиками обучения, знание программных требований;
Проблема України у програмних документах декабристів.
Аграрный вопрос в программных документах декабристов.
Максимізація вартості програмних продуктів та систем
Максимизация ценности программных продуктов и систем
встановлення відповідності програмних продуктів певним параметрам;
Установление соответствия программных продуктов определенным параметрам;
установка програмних і апаратних закладних пристроїв;
установку программных и аппаратных закладных устройств;
Написання програмних супроводжуючих інструкцій для користувачів;
написание программных сопровождающих инструкций для пользователей;
ремонт, усунення неполадок - програмних або апаратних;
ремонт, устранение неполадок - программных или аппаратных;
Ми організуємо ваш романтичний програмних заходів.
Мы организуем ваш романтический программных мероприятий.
Подальша обробка відео за допомогою програмних засобів.
Последующая обработка видео при помощи программных средств.
Стаж практичних програмних розробок близько 40 лет.
Стаж практических программных разработок около 40 лет.
Інтеграція програмних продуктів з різними ІТ-системами
Интеграция программных продуктов с различными ІТ-системами
Сертифікований фахівець з програмних продуктів "1С: Підприємство".
Сертифицированный специалист по программным продуктам "1С: Підприємство".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité