Ejemplos del uso de "пролунав вибух" en ucraniano

<>
Біля резиденції президента Сомалі пролунав вибух. Возле резиденции президента Сомали прогремел взрыв.
Коли він спробував відсунути пакети ногою, пролунав вибух. Когда мужчина попытался отбросить его ногой, прогремел взрыв.
55 хв. навпроти Сумської місцевої прокуратури пролунав вибух. 55 мин. напротив Сумской здешней прокуратуры произошел взрыв.
Сьогодні у метрополітені Санкт-Петербурга пролунав вибух. Сегодня в метрополитене Санкт-Петербурга произошли взрывы.
Але міна спрацювала, пролунав вибух. Но мина сработала, раздался взрыв.
Раптово в квартирі пролунав вибух. Внезапно в квартире раздался взрыв.
Пізніше пролунав вибух і спалахнуло полум'я. Позже раздался взрыв и вспыхнуло пламя.
13 вересня пролунав вибух на Каширському шосе. 13 сентября на Каширском шоссе произошёл взрыв.
Спочатку пролунав вибух, потім - постріли. Сначала прогремел взрыв, затем последовала стрельба.
Несподівано пролунав вибух величезної сили. Неожиданно раздался взрыв огромной силы.
На четвертому енергоблоці станції пролунав страшний вибух. На четвертом энергоблоке станции произошел мощный взрыв.
Через 15 хвилин пролунав потужніший вибух. Через десять секунд раздался мощнейший взрыв.
Вибух пролунав о 10:58. Взрыв прогремел в 10:58.
Вибух пролунав під час обіду. Взрыв произошел во время обеда.
Вибух пролунав, коли Захарченко увійшов всередину. Взрыв прогремел, когда Захарченко вошел внутрь.
Вибух пролунав під час вечірньої п'ятничної молитви. Взрыв прогремел перед началом праздничной пятничной молитвы.
Зазначається, що вибух пролунав уночі. Отмечается, что взрыв прогремел ночью.
Вибух першого радянського термоядерного заряду РДС-6с. Взрыв первого советского термоядерного заряда РДС-6с.
У школах пролунав перший дзвінок. В школах прозвенел первый звонок.
Вибух на багатолюдному ринку влаштувала смертниця-жінка. Взрыв на многолюдном рынке устроила смертница-женщина.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.