Ejemplos del uso de "пропуск громадян" en ucraniano

<>
Вивозив на розстріл мирних радянських громадян. Вывозил на расстрел мирных советских граждан.
В сезонний пропуск входять: 20 нових авто; В сезонный пропуск входят: 20 новых авто;
Прошу небайдужих громадян підтримати мою петицію. Просим неравнодушных граждан подписать нашу петицию.
4) Нерегулярне харчування, пропуск приймання їжі; 5) нерегулярное питание, пропуск приемов пищи;
Чимало громадян стали жертвами концтаборів. Многие граждане стали жертвами концлагерей.
пропуск води через гідровузли (крім гідроенергетичних); пропуск воды через гидроузлы (кроме гидроэнергетических);
"Громадська активність і самоорганізація громадян" (3,11); "Общественная активность и самоорганизация граждан" (3,11);
Пропуск та відзив вимовляються тихо. Пропуск и отзыв произносятся тихо.
страхових внесків інакших категорій працюючих громадян; страховых взносов иных категорий работающих граждан;
Їжа доступна переважній більшості громадян Ірландії. Еда доступна подавляющему большинству граждан Ирландии.
Чорногорія - безвізова країна для громадян України. Албания - безвизовая страна для граждан Украины.
Приписка громадян до призовних дільниць. Приписка граждан к призывным участкам.
в Словаччину в'їхали 5662 громадян України. в Словакию въехали 5662 граждан Украины.
Для громадян Азербайджану потрібна персональна присутність. Для граждан Азербайджана требуется персональное присутствие.
Іранська віза для британських громадян Иранская виза для граждан Великобритании
Де держава економить на здоров'ї громадян? Где государство экономит на здоровье граждан?
тютюновими виробами - 10 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян. табачных изделий - 300 необлагаемых минимумов доходов граждан.
Етнічними українцями назвали себе 92% громадян України. Этническими украинцами считают себя 92% граждан Украины.
Третій: Одружений Сини й Дочки громадян Третий: Женат Сыны и Дочери граждан
У Сан-Паулу (Бразилія) звільнили двох громадян України, яких захопили наркоторговці. Двое украинцев, ранее захваченные наркоторговцами в Сан-Пауло (Бразилия), освобождены.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.