Beispiele für die Verwendung von "просить вибачення" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Просить вибачення той, хто дорожить стосунками. Просит прощения тот, кто дорожит отношениями.

Валерія просить вибачення у свого батька. Валерия просит прощения у своего отца.

Перед смертю він просить у Савелія вибачення. Перед смертью он просит у Савелия прощения.

Патрік, сміючись, просить його припинити. Патрик, смеясь, просит его прекратить.

Приносимо вибачення за доставлені незручності. Приносим извинения за доставленные неудобства.

Однак, Ільїн просить не відкидати його. Однако, Ильин просит не отвергать его.

Заздалегідь приносимо вибачення за можливо доставлені н... Заранее приносим извинения за возможно доставленные неудобства.

перед чоловіком, і просить і ридає, Перед мужчиною, и просит и рыдает,

Прошу вибачення - атлети з Росії. Прошу прощения - атлеты из России.

Лана просить не тільки пити або їсти. Лана просит не только пить или есть.

Прошу вибачення у всіх цих громадян. Я прошу прощения перед всеми гражданами.

Сан просить грошей у батька. Сун просит денег у отца.

И ніякі вибачення і вмовляння не допомогли. И никакие извинения и уговоры не помогли.

Тасілло просить її зберегти його таємницю. Тасилло просит её сохранить его тайну.

Голова ОКР Жуков приніс свої вибачення. Глава ОКР Жуков принес свои извинения.

Жириновський просить: "Підтримайте Віктора Януковича!" В.Жириновский просит: "Поддержите Виктора Януковича!"

"Без крові" - вибачення "Нет крови" - извинение

Доротея просить Зюсса звільнити полонених. Доротея просит Зюсса освободить пленников.

Приносимо свої вибачення за можливі незручності! Приносим свои извинения за возможные неудобства!

Її припиняє Уэсли і просить залишитися. Её останавливает Уэсли и просит остаться.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen