Ejemplos del uso de "протікання" en ucraniano

<>
характер протікання (хронічний або гострий); характер протекания (хронический или острый);
здатність витримати протікання води зверху; способность выдержать протечки воды сверху;
Посилення (інтенсивності протікання) фізіологічних процесів Усиление (интенсивности протекания) физиологических процессов
Водяні плями протікання на стелі Водяные пятна протечки на потолке
Тут немає фізичної рівномірності протікання. Здесь нет физической равномерности протекания.
Деформація, часткове руйнування, протікання підземної споруди Деформации, частичное разрушение, протечки подземного сооружения
легке протікання вагітності і пологів. легкое протекание беременности и родов.
Це забезпечує можливість протікання фазових перетворень. Это обеспечивает возможность протекания фазовых превращений.
Утворюється суцільний килим і виключене протікання. Образуется сплошной ковер и исключены протекания.
Панкреатична енцефалопатія виникає внаслідок протікання панкреатиту. Панкреатическая энцефалопатия возникает вследствие протекания панкреатита.
протікання процесу практично без інерційного регулювання; протекание процесса практически без инерционного регулирования;
які характеризують протікання процесів у часі. • характеризующие протекание процессов во времени.
Фахівці виділяють три стадії протікання захворювання: Специалисты выделяют три стадии протекания заболевания:
Увага характеризує динаміку протікання психічних процесів. Внимание характеризует динамику протекания психических процессов.
У стронгилоидоза прийнято розливати дві стадії протікання. У стронгилоидоза принято разливать две стадии протекания.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.