Sentence examples of "проходила" in Ukrainian with translation "проходить"

<>
show all
Зустріч проходила в Майямі, США. Встреча проходила в Майями, США.
Проходила практику в ВАТ Запоріжгаз. Проходила практику в ОАО Запорожгаз.
Закупівля проходила у два етапи. Покупка проходила в два этапа.
Урочиста посвята проходила 29 серпня. Торжественное посвящение проходило 29 августа.
Служба проходила під постійними обстрілами. Монтаж проходил под постоянными обстрелами.
Непросто проходила люстрація в Польщі. Как проходила люстрация в Польше.
Проходила практику в будинку престарілих. Проходила практику в доме престарелых.
Підготовка космонавтів проходила в Зоряному. Подготовка космонавтов проходила в Звездном.
Через Мустанг проходила торгівля сіллю. Через Мустанг проходила торговля солью.
Акція проходила під девізом "Читаймо! Акция проходит под девизом "Читай!
Механізація виробництва проходила прискореними темпами. Механизация производства проходила ускоренными темпами.
Евакуація проходила в морозні дні. Эвакуация проходила в морозные дни.
Зупинка проходила у ручному режимі. Стыковка проходила в ручном режиме.
Демонстрація проходила мирно до настання темряви. Демонстрация проходила мирно до наступления темноты.
Реконструкція замку проходила в два етапи. Восстановление замка проходило в два этапа.
У неділю фінальна гонка проходила нервово. В воскресенье финальная гонка проходит нервно.
Вона проходила в напівколоніальній, напівфеодальній країні. Она проходила в полуколониальной, полуфеодальной стране.
Корекція проходила в паперах всіх секторів. Коррекция проходила в бумагах всех секторов...
Колективізація проходила в напруженій класовій боротьбі. Коллективизация проходила в острой классовой борьбе.
Місія МАГАТЕ проходила на майданчику ЗАЕС. Миссия МАГАТЭ проходила на площадке ЗАЭС.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download