Ejemplos del uso de "північному сході" en ucraniano

<>
Абердін - місто, розташоване на північному сході Шотландії. Абердин - это город, находящийся на северо-востоке Шотландии.
На північному сході межує з провінцією Сулу. К северу от неё расположена провинция Сулу.
Воював на Північному та Ленінградському фронтах. Сражался на Северном и Ленинградском фронтах.
На сході України місцями дощ. На востоке Украины местами дожди.
الهیه) - престижний район в північному Тегерані. ?????) - престижный район в северном Тегеране.
"Кузня" з 49 балами йде десятою на Сході. "Кузня" с 49 очками остается 10-й на Востоке.
Поховали на Північному кладовищі Стокгольма. Похоронена на Северном кладбище Стокгольма.
Glaruna) - німецькомовний кантон на сході Швейцарії. Glaruna) - немецкоязычный кантон на востоке Швейцарии.
"Проблеми є на північному об'їзді Житомира. "Проблемы есть на северном объезде Житомира.
вирізнялася приватна власність на Сході? выделялась частная собственность на Востоке?
На північному узбережжі материка трапляється білий ведмідь. На северном побережье континента встречается белоснежный медведь.
на сході - з Тульською областю. на востоке - с Тульской областью.
Служив на Чорноморському, Північному, Тихоокеанському флотах. Служат на Черноморском, Северном, Тихоокеанском флотах.
Тихим океаном, на сході - Атлантичним океаном. Тихого океана и на востоке - Атлантического океана.
На північному узбережжі знаходяться бананові плантації. На северном побережье находятся банановые плантации.
Медаль "За зимову кампанію на Сході 1941 / 1942" Медаль "Зимняя кампания на Востоке 1941 / 42 годов"
Похований на Північному кладовищі в Манілі. Похоронен на Северном кладбище в Маниле.
Діючий вулкан на сході Камчатки - Ключевський. Действующий вулкан на востоке Камчатки - Ключевской.
Рядовий піхотного полку на Північному фронті. Рядовой пехотного полка на Северном фронте.
Вогнище війни на Далекому Сході. Пожар войны на Дальнем Востоке.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.