Ejemplos del uso de "під час огляду" en ucraniano

<>
Під час огляду зуба виявляється дефект (порожнина). При осмотре зуба, обнаруживается дефект (полость).
Ґанді під час "Соляного походу" Ганди во время "Соляного похода"
Кивка загинув під час розбійницької навали. Кивка погиб во время разбойного нападения.
Під час повстання містечко було зруйновано. Во время восстания городок был разрушен.
Під час зниження ваги токсини звільняються. Во время снижения веса токсины освобождаются.
Під час конгресу виступлять 85 спікерів. Во время конгресса выступят 85 спикеров.
Під час мандрівки ми ще більше здружилися. В этом походе мы еще больше сдружились.
Під час медового місяця Белла завагітніла. Во время медового месяца Белла беременеет.
Відзначився під час форсування Дунаю. Отличился во время форсирования Дуная.
Під час серпневої кризи 1991 член ГКЧП; Во время августовского кризиса 1991 член ГКЧП;
Під час відкриття Алеї "засвітили" 31 зірку. Во время открытия Аллеи "засветили" 31 звезду.
Під час повстання Ігоря було вбито. В ходе восстания Игорь был убит.
Де зупинитися під час Тенеріфе Карнавал? Где остановиться во время карнавала Тенерифе?
Саме під час нього загинув офіцер-танкіст. Находящийся в нем офицер-танкист был убит.
Під час процедури пацієнт максимально розслабляється. Во время процедуры пациент максимально расслабляется.
Чи можна їсти шоколад під час читання Можно ли кушать шоколад во время чтения
Бін Ладена вбили під час стрілянини. Бин Ладен был убит при перестрелке.
гонги, які використовували під час святкових подій; гонги, используемые широко во время праздничных шествий;
Під час футбольного матчу вдарила блискавка. Во время футбольного матча ударила молния.
Під час експонування фотовиставки "Революція Гідності. Во время экспонирования фотовыставки "Революция Достоинства.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.