Ejemplos del uso de "піддавався" en ucraniano con traducción "подвергаться"
За комуністичну діяльність піддавався репресіям.
За коммунистическую деятельность подвергался репрессиям.
Монастир регулярно піддавався піратських набігів.
Монастырь регулярно подвергался пиратским набегам.
До революції неодноразово піддавався переслідуванням.
До революции неоднократно подвергался преследованиям.
За революційну діяльність піддавався репресіям;
За революционную деятельность подвергался репрессиям;
Контингент сил ООН неодноразово піддавався нападам.
Контингент сил ООН неоднократно подвергался нападениям.
Мінськ піддавався нещадним бомбардуванням німецької авіації.
Минск подвергался беспощадным бомбардировкам германской авиации.
На допитах піддавався тортурам ("відбили легені").
На допросах подвергался пыткам ("отбили легкие").
Після придушення революції піддавався політичним переслідуванням;
После подавления революции подвергался политическим преследованиям;
З цього часу неодноразово піддавався репресіям.
С этого времени неоднократно подвергался репрессиям.
За відкриту критику багатіїв піддавався переслідуванням.
За открытую критику богатых подвергался преследованиям.
Ландшафт пам'ятника не піддавався техногенним змінам.
Ландшафт памятника не подвергался техногенным изменениям.
Меморіал піддавався нападам вандалів більше 20 разів.
Мемориал подвергался нападениям вандалов более 20 раз.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad