Ejemplos del uso de "піднесення" en ucraniano

<>
Репортажі викликають піднесення, хвилювання, стрес. Репортажи вызывают подъем, волнение, стресс.
Піднесення Вавилона, підпорядкування їм Аккада. Возвышение Вавилона, подчинение им Аккада.
Множення і піднесення до степеня Умножение и возведение в степень
Пряме піднесення є небесним еквівалентом земної довготи. Прямое восхождение - это аналог земной долготы.
Фізичні жести Піднесення долоні до обличчя. Физические жесты Поднесение ладони к лицу.
Він викликав могутнє трудове піднесення. Это вызвало мощный трудовой подъем.
місяць Піднесення / Moon Set Часи Луна Возвышение / Moon Set Времена
Піднесення Франції за Генріха IV Подъем Франции при Генрихе IV
Після цього розпочалось піднесення Москви. Именно тогда началось возвышение Москвы.
Велике піднесення переживає образотворче мистецтво. Большое подъем переживает изобразительное искусство.
Назвіть причини піднесення Наполеона Бонапарта. Объяснение причин возвышения Наполеона Бонапарта.
Піднесення промисловості характеризувався військовою спрямованістю. Подъем промышленности характеризовался военной направленностью.
Піднесення біркебейнерів і король Сверрір Возвышение биркебейнеров и король Сверре
Перші відомості викликали величезне піднесення настрою ". Первые известия вызвали громадный подъем настроения ".
Піднесення зайняті лісостеповими грунтами, низовини - чорноземами. Возвышения заняты лесостепными почвами, низменности - чернозёмами.
Промислове економічне піднесення 1909-1913 рр. Промышленное экономический подъем 1909-1913 pp.
Заряджання проводилося при любому куті піднесення. Заряжание производилось при любом угле возвышения.
Найвище піднесення мистецьких здібностей 1.1. Высшее подъема художественных способностей 1.1.
Олсон М. Піднесення та занепад держав. Олсон M. Возвышение и упадок народов.
Криза грецької державності та піднесення Македонії. Кризис греческой государственности и подъем Македонии.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.