Ejemplos del uso de "пішли" en ucraniano con traducción "пойти"

<>
Вранці пішли гуляти на набережну. Утром пошли гулять на набережную.
Гроші пішли соратникам по партії. Деньги пошли соратникам по партии.
Російські федерали пішли на захід Российские федералы пошли на запад
Заколотники пішли на політичне вбивство. Мятежники пошли на политическое убийство.
Тоді союзники пішли на Галич. Тогда союзники пошли в Галичу.
Далі пішли доноси, в яких Дальше пошли доносы, в которых
Відпрацювали, заняття пішли на користь. Отработали, занятия пошли на пользу.
Ви першими пішли зупиняти ворога. Вы первыми пошли останавливать врага.
30 танкеток пішли на злам. 30 танкеток пошли на слом.
Пішли стукати мечі про броні; Пошли стучать мечи о брони;
І пішли ми вдвох з мамою! И пошли мы вдвоем с мамой!
Наприклад: "Ну що за мужики пішли!!!". Например: "Ну что за мужики пошли!!!".
А ви б пішли послухати колядки? А вы бы пошли послушать колядки?
Сотні коломиян пішли добровольцями в УГА. Сотни Коломна пошли добровольцами в УГА.
Чому пішли шляхом формування великих лотів? Почему пошли путем формирования крупных лотов?
Так героїчні зусилля поляків пішли нанівець. Так героические усилия поляков пошли насмарку.
Мінприроди відзвітувало, куди пішли "кіотські гроші" Минприроды отчиталось, куда пошли "киотские деньги"
Хлопчаки швидко росли, пішли до школи. Мальчики быстро росли, пошли в школу.
Далі пішли привітання, промови, читання телеграм... Далее пошли приветствия, речи, зачитывания телеграмм...
Тоді язичники пішли проти нього війною. Тогда язычники пошли против него войной.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.