Sentence examples of "пошли по" in Russian

Select source language

Select target language

Поэтому власти пошли по пути наименьшего сопротивления. І тому партії пішли шляхом найменшого опору.

События же пошли по эволюционному пути. Події ж пішли по еволюційному шляху.

Мятежники пошли на политическое убийство. Заколотники пішли на політичне вбивство.

В бой пошли и дальнобойные артиллерийские орудия. У бій пішли і далекобійні артилерійські снаряди.

Кузьмы и Демьяны пришли - на покос пошли. Кузьми і Дем'яна прийшли - на косовицю пішли.

Сотни Коломна пошли добровольцами в УГА. Сотні коломиян пішли добровольцями в УГА.

Деньги пошли соратникам по партии. Гроші пішли соратникам по партії.

Эшелоны Донецкой республики пошли на Миллерово. Ешелони Донецької республіки пішли на Міллерово.

Пошли в кладовые выдирать "... Пішли до комори видирати "...

"Бери шинель, пошли домой". "Бери шинель, пішли додому"...

Дальше пошли доносы, в которых Далі пішли доноси, в яких

Все вырученные средства пошли в фонд помощи. Всі виручені кошти пішли до фонду допомоги.

Российские федералы пошли на запад Російські федерали пішли на захід

Далее пошли приветствия, речи, зачитывания телеграмм... Далі пішли привітання, промови, читання телеграм...

И пошли мы вдвоем с мамой! І пішли ми вдвох з мамою!

30 танкеток пошли на слом. 30 танкеток пішли на злам.

Тогда союзники пошли в Галичу. Тоді союзники пішли на Галич.

Другими путями пошли Григорий, Христя, Галя. Іншими шляхами пішли Грицько, Христя, Галя.

Однако османы дальше не пошли. Проте османи далі не пішли.

По пятницам пошли разыгрываться казни, По п'ятницях пішли розігруватися страти,

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download