Ejemplos del uso de "пішли" en ucraniano con traducción "последовать"

<>
За комсоргом пішли всі бійці. За комсоргом последовали все бойцы.
За першою депортацією пішли інші. По первой депортацией последовали другие.
За ним пішли вищі офіцери. За ним последовали высшие офицеры.
Потім пішли масові публікації Бродського. Затем последовали массовые публикации Бродского.
Потім пішли інші роботи Герца. Затем последовали другие работы Херца.
Шведські кораблі пішли за ними. Шведские корабли последовали за ними.
Потім пішли десятиліття інтенсивного різнобічного творчості; Затем последовали десятилетия интенсивного разностороннего творчества;
Хлопчики зраділи і пішли за Нею. Мальчики обрадовались и последовали за Ней.
Після поразки баронської опозиції пішли репресії. За поражением баронской оппозиции последовали репрессии.
Його прикладу пішли багато місцевих жителів. Его примеру последовали многие жители острова.
Діти Василя пішли слідом за ним. Дети Василия последовали вслед за ним.
За ними пішли і хижі ящери. За ними последовали и хищные ящеры.
Виступили селяни, їх прикладу пішли городяни. Выступили крестьяне, их примеру последовали горожане.
Інші футболісти "Мілана" пішли його прикладу. Остальные футболисты "Милана" последовали его примеру.
За першою акторською роботою пішли інші. За первой актерской работой последовали другие.
Ймовірно, незабаром за ними пішли птиці. Вероятно, вскоре за ними последовали птицы.
За ним пішли ще три науково-фантастичних роману. За ним последовали еще четыре научно-фантастических рассказа.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.