Ejemplos del uso de "разом" en ucraniano con traducción "вместе"

<>
Падчерку посилають разом з нею. Падчерицу посылают вместе с ней.
Разом творити добро набагато легше! Вместе делать добро намного легче!
Реєструйтеся і давайте розвиватися разом! Регистрируйтесь и давайте развиваться вместе!
Ми зростаємо разом с технологіями Мы растем вместе с технологиями
Разом з чоловіком виховали доньку. Вместе с мужем вырастила дочь.
Будемо вчитися і розбиратися разом. Будем учиться и разбираться вместе.
Минулого вечора вони разом гуляли. Вечером они вместе пошли гулять.
Пам'ятка "Разом проти тероризму!" Памятка "Вместе против террора!"
Зробимо наше місто квітучим разом! Сделаем вместе наш город цветущим!
"Разом з книгою ми ростемо" "Вместе с книгой я расту"
Тільки разом досягнемо поставлених цілей! Только вместе достигнем поставленных целей!
Вболіваємо разом за маленьких гравців. Болеем вместе за маленьких игроков.
"Вони пили разом", - уточнила Погукай. "Они пили вместе", - уточнила Погукай.
Викласти маслюки, разом з маринадом. Выложить маслята, вместе с маринадом.
Разом ми сильні та єдині! Вместе мы едины и сильны!
Створимо майбутнє української моди разом! Создадим будущее украинской моды вместе!
Ерхардт пропонує Марії разом повечеряти. Эрхардт предлагает Марии вместе поужинать.
Вболіваємо за красивий футбол разом. Болеем за красивый футбол вместе.
OBOZREVATEL разом з журналом "Рейтинг. OBOZREVATEL вместе с журналом "Рейтинг.
Мертві залишалися разом із живими. Мертвые лежали вместе с живыми.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.