Ejemplos del uso de "разів" en ucraniano

<>
Кертіс був одружений шість разів. Кертис был шесть раз женат.
Нострадамус сказав, що "багаті помруть багато разів". Поэтому Нострадамус предупредил, что "богатые умрут неоднократно".
Село кілька разів спустошували татари. Село несколько раз опустошали татары.
Його представники багато разів займали найвищі посади вдержаві. Представители этого рода неоднократно занимали высшие государственные должности.
Скільки разів Вам відповіли одержувачі Сколько раз Вам ответили получатели
Цю сторінку переглядали 8 разів. Этот вариант смотрели 8 раз.
Прийом повторюють 3-5 разів. Прием повторяют 3-5 раз.
Судове засідання кілька разів відтерміновували. Заседание суда несколько раз откладывали.
Сім разів подумай - один напиши. Семь раз подумай - один напиши.
"Талісман" було кілька разів екранізовано. "Талисман" был несколько раз экранизирован.
оксиду вуглецю - у 20 разів; оксида углерода - в 20 раз;
Їй кілька разів перекопали садок. Ей несколько раз перекопали сад.
6 разів згадано Ісидора Севільського; 6 раз упомянуто Исидора Севильского;
Округлий димохід кілька разів перебудовувався. Округлый дымоход несколько раз перестраивался.
багато разів жорсткіше металевої трубки. много раз жестче металлической трубки.
Рахіль бачила Альфа кілька разів. Ракель видела Альфа несколько раз.
підвищують у декілька разів електробезпеку; повышают в несколько раз электробезопасность.
У 110 разів ", - поскаржився Азаров. В 110 раз ", - пожаловался Азаров.
Рекламним постом поділилися 250 разів Рекламным постом поделились 250 раз
Нагібін був одружений шість разів. Нагибин был женат шесть раз.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.