Ejemplos del uso de "разі" en ucraniano con traducción "случай"

<>
Traducciones: todos86 случай78 при7 если1
mostrar
у разі збоїв мережі Оператора; в случае сбоев сети Оператора;
винагорода (у разі фіксованої зарплати); вознаграждений (в случае фиксированной зарплаты);
мовне редагування (у разі необхідності); языковое редактирование (в случае необходимости);
у разі компрометації особистого ключа. в случае компрометации личного ключа.
У цьому разі договір припиняється. В таком случае сделка приостанавливается.
У разі вибуху фукурю гинув. В случае взрыва фукурю погибал.
У разі виконання випередження колони. В случае выполнения обгона колонны.
У разі пожежі користуйтеся респіратором! В случае пожара пользуйтесь респиратором!
У разі керування причіпним грейдером. В случае управления прицепным грейдером.
У разі несправності його замінюють. В случае неисправности его заменяют.
автоматичне вимикання у разі аварії. автоматическое выключение в случае аварии.
У разі поліандрії - все навпаки. В случае полиандрии - все наоборот.
У всякому разі всі вітаються. Во всяком случае все приветствуются.
У разі нічиєї - пробиватимуть пенальті. В случае ничьи сразу пробивают пенальти.
У разі, якщо небажана вбити? В случае, если нежелательная убить?
У разі незгоди, людям погрожували підпалами. В случае несогласия, людям угрожали поджогами.
кінцівки у такому разі золотисто-жовті. конечности в таком случае золотисто-желтые.
Передоплата в разі редизайну сайту - 100%. Предоплата в случае редизайна сайта - 100%.
• У разі виявлення низької якості ембріона. • В случае обнаружения низкого качества эмбриона.
У такому разі декларація вважається зареєстрованою "; В таком случае декларация считается зарегистрированной "..
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR