Ejemplos del uso de "раніше" en ucraniano con traducción "прежде"

<>
Відносини, раніше союзницькі, стали погіршуватися. Отношения, прежде союзнические, стали ухудшаться.
Подібні атаки вже траплялися раніше. Подобные атаки уже случались прежде.
Відкривалися сотні закритих раніше храмів. Открывались сотни закрытых прежде храмов.
Раніше його звали "принц Кон Ін". Прежде его звали "принц Кон Ын".
Вишивання і обрізки, як і раніше. Вышивание и обрезки, как и прежде.
Раніше звідси вивозився найкращий сорт кави; Прежде отсюда вывозился лучший сорт кофе;
Раніше був вчителем Зеро та Ічіру. Прежде был учителем Зэро и Итиру.
Що було раніше: курка чи яйце? Что было прежде - курица или яйцо?
"Глобальне усвідомлення є більш необхідним, ніж раніше. "Глобальная осведомленность сейчас более необходима, чем прежде.
Україна згуртована більше, ніж коли-небудь раніше. Украина сплочена более, чем когда-либо прежде.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.