Ejemplos del uso de "рахунком" en ucraniano con traducción "счет"

<>
Traducciones: todos184 со счетом157 счет27
Змагання закінчилось з рівним рахунком. Матч закончился с равным счетом.
Теперішній - 4-й за рахунком. Нынешний - 4-й по счёту.
Теперішній - 5-ий за рахунком. Нынешний - 5-й по счёту.
Матчі закінчилися з розгромним рахунком. Матч завершился с разгромным счётом.
Ця зустріч стала одинадцятою за рахунком. Сегодняшнее заседание было одиннадцатым по счету.
З рахунком 578:422 переміг SWAT. Со счётом 578:422 победил SWAT.
"Металіст" з мінімальним рахунком здолав "Олімпік" "Металлист" с минимальным счетом одолел "Олимпик"
Із рахунком 2:1 перемогли "динамівці". Со счетом 2:1 выиграли "динамовцы".
Джахангір був четвертим за рахунком імператором. Джахангир был четвертым по счету императором.
Одержати міні-виписку за картковим рахунком. Получить мини-выписку по карточному счету.
Старі корпорації з встановленим рахунком Paydex Пожилые корпорации с установленным счетом Paydex
Вони оформляються векселем або відкритим рахунком. оформляется векселем или по открытому счету.
"Волинь" з мінімальним рахунком програла "Анжи" "Амкар" с минимальным счетом переиграл "Анжи"
Встановлюємо дебетове сальдо за поточним рахунком. Устанавливаем дебетовое сальдо по текущему счету.
Це рівним рахунком нічого не змінює. Это ровным счетом ничего не меняет.
За великим рахунком - ідеальний державний устрій. По большому счету - идеальное государственное устройство.
Перерахування відсотку від обороту за рахунком Перечисление процента от оборота по счету
З таким рахунком закінчився 1-ий тайм. С этим счетом закончился 1-й тайм.
Зустріч в Фетхіє закінчилася рахунком 0:0. Встреча в Фетхие закончилась счетом 0:0.
Матч закінчився з несподіваним рахунком 0:4. Матч закончился с неожиданным счетом 0:4.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.