Ejemplos del uso de "резерви" en ucraniano

<>
Traducciones: todos32 резерв32
Резерви підвищення конкурентноздатності російської економіки. Резервы повышения конкурентоспособности российской экономики.
Вихованець московської СДЮШОР "Трудові резерви". Воспитанник московской СДЮШОР "Трудовые резервы".
Але слід вишукувати власні резерви. Пока нужно искать собственные резервы.
Німці отримали можливість підтягти резерви. Немцы получили возможность подтянуть резервы.
Як ви оцінюєте "Українські Резерви"? Как вы оцениваете "Украинские Резервы"?
Таким чином, резерви мозку невичерпні. Таким образом, резервы мозга неисчерпаемы.
виявляти резерви покращення фінансового стану; выявить резервы улучшения финансового состояния;
Резерви переоцінки виникають двома способами. Резервы переоценки возникают двумя способами.
Золотовалютні резерви Нацбанку знову "схудли" Золотовалютные резервы Нацбанка вновь "похудели"
Матросова на зупинці "Трудові резерви". Матросова на остановке "Трудовые резервы".
резерви під стандартну заборгованість інших банків; резервы под стандартную задолженность других банков;
Компанії можуть утворювати такі резерви на: Компании могут образовывать такие резервы на:
Одночасно підтягуються резерви з глибини (7). Одновременно подтягиваются резервы из глубины (7).
Потенціал політиків і нерозкриті електоральні резерви. Потенциал политиков и нераскрытые электоральные резервы.
Міжнародні резерви розраховуються в доларах США. Международные резервы рассчитываются в долларах США.
Власні резерви як гаранти підтримання платоспроможності. Собственные резервы как гаранты поддержания платёжеспособности.
Тобто дані резерви чіпати не можна. То есть данные резервы трогать нельзя.
Гітлерівці підкинули резерви і атакували саперів. Гитлеровцы подбросили резервы и атаковали саперов.
Ці води підвищують лужні резерви організму. Эти воды повышают щелочные резервы организма.
Посилено формуються резерви і другі ешелони. Усиленно формируются резервы и вторые эшелоны.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.