Ejemplos del uso de "резервування" en ucraniano

<>
Резервування столів на бажаний час Резервирование столов на желаемое время
Резервування на випадок неповернення кредиту. Резервы на случай невозврата кредита.
Контроль залишків та резервування продуктів Контроль остатков и резервирование продуктов
оформлення, обробки, резервування, доставки Замовлень; оформления, обработки, резервирования, доставки Заказов;
резервування документів за попереднім замовленням; резервирование документов за предварительным заказом;
використовування системи бронювання і резервування; использование систем бронирования и резервирования;
Готові процеси резервування рекламних площ Готовые процессы резервирования рекламных площадей
Умови резервування та бронювання апартаментів Условия резервирования и бронирования апартаментов
Діаграма: Горизонтальне та вертикальне резервування. Диаграмма: Горизонтальное и вертикальное резервирование.
розподілити активи по "кошиках" резервування; распределить активы по "корзинам" резервирования;
Норма резервування визначається відповідною постановою НБУ. Норма резервирования определяется соответствующим постановлением НБУ.
JKassa - Контроль залишків та резервування продуктів JKassa - Контроль остатков и резервирование продуктов
Проект забезпечить резервування IT-інфраструктури банку. Проект обеспечит резервирование IT-инфраструктуры банка.
де R - норма обов'язкового резервування. где R - норма обязательного резервирования.
Ємності зберігання і резервування ОМВ-1 Емкости хранения и резервирования ОМВ-1
НАДІЙНИЙ: з резервування по 4G / 3G. НАДЕЖНЫЙ: по резервированию по 4G / 3G.
утиліта резервування та відновлення системи (TimeShift) утилита резервирование и восстановление системы (TimeShift)
забезпечується можливість масштабування та резервування системи; обеспечивается возможность масштабирования и резервирования системы;
резервування столиків у ресторанах по всьому світі; резервирование столиков в ресторанах по всему миру;
Після суттєвого зменшення нормативів резервування в 2004р. После существенного уменьшения нормативов резервирования в 2004г.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.