Ejemplos del uso de "робітників" en ucraniano con traducción "рабочий"

<>
Заборона страйків викликала опір робітників. Запрет забастовок вызвал сопротивление рабочих.
Школа формувала робітників усіх професій. Школа формировала рабочих всех профессий.
Більшість страйків закінчилася перемогою робітників. Большинство забастовок заканчивалось победой рабочих.
Конфедерація профспілок робітників Каталонії (кат. Конфедерация профсоюзов рабочих Каталонии (кат.
Самовіддана праця робітників завершилась успіхом. Самоотверженный труд рабочих завершился успехом.
Підприємство обслуговувало 30 кваліфікованих робітників. Предприятие обслуживали 30 квалифицированных рабочих.
Повстання робітників налякало французьку буржуазію. Восстание рабочих напугало французскую буржуазию.
Постійним лихом був травматизм робітників.. Постоянным бедствием был травматизм рабочих.
навчання робітників другим (суміжним) професіям; обучение рабочих вторым (смежным) профессиям;
Внаслідок переобладнання зменшилася кількість робітників. Вследствие переоборудования уменьшилось количество рабочих.
Вів пропаганду серед петербурзьких робітників. Вёл пропаганду среди петербургских рабочих.
Виступом керувала організована група робітників. Выступлением руководила организованная группа рабочих.
Народе селян, робітників, трудового люду! Народ крестьян, рабочих, трудящегося люда!
Виставка робітників і домашніх десктопів! Выставка рабочих и домашних десктопов!
Організованість робітників забезпечувала їх перемогу. Организованность рабочих обеспечивала их победу.
Виросли численні кадри робітників плантацій. Выросли многочисленные кадры плантационных рабочих.
Політичні страйки та демонстрації робітників. Политические стачки и демонстрации рабочих.
Страйкували 370 робітників заводу "Нікополь". Бастовали 370 рабочих завода "Никополь".
Розрізняють основних і допоміжних робітників. Различаются вспомогательные и основные рабочие.
Протести робітників виражалися в стихійних страйках. Протесты рабочих выражались в стихийных забастовках.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.