Ejemplos del uso de "родини" en ucraniano con traducción "семья"

<>
Антонюк) - з родини латгальських старовірів. Антонюк) - из семьи латгальских староверов.
Музична вистава для всієї родини! Музыкальное представление для всей семьи!
№ 15 (1887) - особняк родини Ханенків. № 15 (1887) - особняк семьи Ханенко.
Походив з ортодоксальної єврейської родини. Происходил из ортодоксальной еврейской семьи.
З єврейської родини, дочка шевця. Из еврейской семьи, дочь сапожника.
Виходець із родини тамільських іммігрантів. Выходец из семьи тамильских иммигрантов.
Історія родини Розумовських досить цікава. История семьи Разумовских достаточно интересна.
Homo) - рід приматів родини гомінід. Homo) - род приматов семьи гоминид.
Походив зі старовинної ірландської родини. Происходил из старинной ирландской семьи.
Походила з аристократичної родини Бань. Происходила из аристократической семьи Бань.
Marios - ресторан для всієї родини Marios - ресторан для всей семьи
Походив з аристократичної французької родини. Происходит из французской аристократической семьи.
Виходець із дворянської родини землевласників. Выходец из дворянской семьи землевладельцев.
Чудова розвага для всієї родини Прекрасное развлечение для всей семьи
Роль такої розширеної родини невідома. Роль такой расширенной семьи неизвестна.
Шарлотта походила з аристократичної родини. Мать происходила из аристократической семьи.
Походить з родини закарпатських лемків. Происходит из семьи закарпатских лемков.
Перша ластівка з незнайомої родини Первая ласточка из незнакомой семьи
SEALINE - білизна для всієї родини. SEALINE - бельё для всей семьи.
Походив із старовинної козацької родини. Происходил из старой казацкой семьи.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.