Ejemplos del uso de "родині" en ucraniano con traducción "семья"

<>
Traducciones: todos130 семья130
Росіянин, народився в родині робітника. Русский, родился в семье рабочего.
В родині зростали перші сини. В семье росли первые сыновья.
Моніка - молодша дитина в родині. Моника - младший ребёнок в семье.
Народився в дворянській католицькій родині. Родилась в дворянской католической семье.
Народився в родині управителя маєтком. Родился в семье управляющего поместьем.
Спочатку замок належав родині Візентау. Сначала замок принадлежал семье Визентау.
Він належав єврейській родині Геронімус. Он принадлежал еврейской семье Геронимус.
Щиро співпереживаємо всій вашій родині! " Искренне сопереживаем всей вашей семье! "
Народилася Агафія в заможній родині. Родилась Агафья в состоятельной семье.
Народився у звичайній бідній родині. Родился в обычной бедной семье.
Висловлюємо співчуття родині Кіри Муратової. Выражаем соболезнования семье Киры Муратовой.
Народився у багатодітній селянській родині. Родился в многодетной крестьянской семье.
Виріс у родині інженера-шляховика. Вырос в семье инженера-путейца.
Народилася у багатодітній селянській родині. Родилась в многодетной крестьянской семье.
Він ріс в артистичній родині. Он рос в артистической семье.
Виріс Уолтер в звичайній родині. Вырос Уолтер в обычной семье.
Народився в кримсько-татарській родині. Родился в крымско-татарской семье.
Даша народилася в родині акторів. Даша родилась в семье актёров.
Жив у повноцінній, благополучній родині. Жил в благополучной, полноценной семье.
У вашій родині - майбутній першокласник. В вашей семье - будущий первоклассник.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.