Ejemplos del uso de "розгляду" en ucraniano
Для відправлення правосуддя характерна гласність розгляду.
Для отправления правосудия характерна гласность разбирательства.
Труднощі передбачення позитивного результату судового розгляду
Трудность предсказания положительного исхода судебного разбирательства
2016 Коментарі ЮНСІТРАЛ по організації арбітражного розгляду
2016 Комментарии ЮНСИТРАЛ по организации арбитражного разбирательства
Експертний звіт щодо розгляду проектної документації
Экспертный отчет по рассмотрению проектной документации
зупиняється до розгляду скарги або протесту.
приостанавливается до рассмотрения жалобы или протеста.
За результатами розгляду задоволено 278 запитів.
По результатам рассмотрения удовлетворено 278 запросов.
Кожен варіант гідний більш ретельного розгляду.
Каждый вариант достоин более тщательного рассмотрения.
Результати розгляду анонімної Інформації не повідомляються.
Результаты рассмотрения анонимной информации не сообщаются.
направлення матеріалів для розгляду за підвідомчістю.
направление материалов для рассмотрения по подведомственности.
• Етап розгляду затягується через нестачу рецензентів.
Этап рассмотрения затягивается по причине нехватки рецензентов.
Тепер переходимо до розгляду бензинових тримерів!
Теперь переходим к рассмотрению бензиновых триммеров!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad